Occurs intermittently. On the back end, the password field change is never detected but on the front end the password change is sometimes detected.
Steps to recreate:
1. Configure a source through Admin Console -> Catalog -> Sources.
2. Click source name to add/modify password field.
3. Save, click source name to edit once again, notice password may not have been changed.